Datenschutzerklärung
Wie wir personenbezogene Daten der Besucher von krcmabrabant.cz und der Gäste der Schenke verarbeiten.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Pavel Ondráček, Firmen-ID (IČO) 04402090, USt-IdNr. CZ9102220182, Thunovská 198/15, 118 00 Prag 1 – Kleinseite, Tschechien, Betreiber der Mittelalterlichen Schenke U Krále Brabantského und ihrer Apartments. Kontakt: info@krcmabrabant.cz, +420 602 524 725.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
Reservierungen über Bookio. Die Buchungsformulare auf der Seite Reservierung betreibt die bookio. s.r.o., Na Folimance 2155/15, 120 00 Prag 2, die die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Wenn Sie diese Seite öffnen, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Bookio, und Bookio erhält insbesondere Ihre IP-Adresse. Die Daten, die Sie in das Formular eingeben (Name, Telefon, E-Mail, Termin, Personenzahl, etwaige Anmerkungen), dienen der Abwicklung Ihrer Reservierung und Nachrichten dazu; Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne sie können wir die Reservierung nicht annehmen.
Zahlungen und Kartengarantie. Online-Zahlungen und durch Zahlungskarte gesicherte Reservierungen wickelt Bookio mit einem lizenzierten Zahlungsdienstleister ab. Ihre vollständigen Kartendaten sehen weder wir noch Bookio. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung.
Werbe-E-Mails. Wenn Sie im Formular den Empfang von Werbe-E-Mails ankreuzen, verarbeiten wir dafür Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an info@krcmabrabant.cz widerrufen.
E-Mail und Telefon. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, etwa wegen einer Reservierung, einer Unterkunft oder einer Gutscheinbestellung, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, um Ihnen zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Zahlungen für Gutscheine. Wenn Sie einen Gutschein per Überweisung bezahlen, verarbeiten wir die Zahlungsdaten (Name des Zahlers, Kontonummer, Betrag), um die Zahlung zuzuordnen, sowie für unsere Buchhaltung. Rechtsgrundlage sind die Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Unterkunft. Wenn Sie ein Apartment über Booking.com buchen, ist die Booking.com B.V. Verantwortlicher für die Daten, die Sie dort eingeben; wir erhalten von ihr, was wir für Ihren Aufenthalt brauchen. Von unseren Übernachtungsgästen verarbeiten wir außerdem die Daten, die die Vorschriften über das Gästeverzeichnis, die örtliche Aufenthaltsgebühr und die Meldung des Aufenthalts von Ausländern verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Google-Karte. Die Karte auf dieser Website wird erst nach einem Klick auf die Schaltfläche geladen. Erst dann verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, und Google erhält insbesondere Ihre IP-Adresse. Mit dem Klick erteilen Sie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google kann Daten in die USA übermitteln; solche Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework). Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Facebook und Instagram. Zu unseren Profilen führen einfache Links; die Website selbst teilt keine Daten mit Meta. Wenn Sie unsere Profile besuchen, verarbeitet die Meta Platforms Ireland Limited Ihre Daten nach ihren eigenen Richtlinien. Für die Besucherstatistiken unserer Profile sind wir mit Meta gemeinsam Verantwortliche; das Wesentliche dieser Vereinbarung veröffentlicht Meta.
Betrieb der Website. Bei jedem Besuch speichert der Hosting-Anbieter technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserangaben) in Serverprotokollen. Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Hosting-Anbieter ist unser Auftragsverarbeiter; hat er seinen Sitz außerhalb der EU, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf Standardvertragsklauseln.
Cookies. Die Website selbst verwendet keine Cookies und keine Analysewerkzeuge. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Cookies.
Wer Ihre Daten erhält
Wir geben Daten nur an Auftragsverarbeiter weiter, die uns beim Betrieb helfen: die bookio. s.r.o. und den Hosting-Anbieter. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt. Google, Meta und Booking.com verarbeiten Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Richtlinien.
Wie lange wir Daten speichern
Daten aus Reservierungen und Korrespondenz speichern wir nur so lange, wie es für die Abwicklung der Reservierung oder Anfrage und für die Klärung etwaiger Ansprüche daraus erforderlich ist. Steuerbelege bewahren wir nach dem tschechischen Mehrwertsteuergesetz 10 Jahre auf, das Gästeverzeichnis für die vorgeschriebene Dauer und Daten für Werbe-E-Mails bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung. Serverprotokolle speichert der Hosting-Anbieter für einen begrenzten, für die Sicherheit notwendigen Zeitraum.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Die Einwilligung zur Anzeige der Karte gilt nur für diese eine Anzeige und wird nirgends gespeichert. Automatisierte Entscheidungen oder Profiling finden nicht statt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde zu beschweren: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, uoou.gov.cz.
Kontakt
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter info@krcmabrabant.cz oder +420 602 524 725.
Stand: 13. November 2026.