Умови надання послуг
Бронювання, подарункові сертифікати та проживання: умови, відмова від договору, рекламації та вирішення спорів.
Оператор
Pavel Ondráček, фізична особа-підприємець, зареєстрований у чеському реєстрі підприємців. Місцезнаходження і заклад: Thunovská 198/15, 118 00 Прага 1 – Мала Страна (Krčma U Krále Brabantského). IČO 04402090, DIČ CZ9102220182. Контакти: info@krcmabrabant.cz, +420 602 524 725. Нагляд за захистом прав споживачів здійснює Чеська торговельна інспекція (Česká obchodní inspekce).
Бронювання
Бронювання через форми на сторінці «Бронювання» регулюються Загальними умовами бронювання та сертифікатів (чеською мовою), які ви підтверджуєте перед надсиланням бронювання. Основне:
- Бронювання стає обов’язковим, щойно ми підтвердимо його електронною поштою, SMS або у формі.
- Якщо ви нічого не сплатили наперед і не вказали картку як гарантію, дату можна безкоштовно змінити не пізніше узгодженого часу до бронювання.
- Для груп понад 8 осіб ми просимо завдаток 295 крон з особи, для корпоративних заходів — 50 %.
- Якщо ви не прийдете, ви втрачаєте право на повернення сплачених сум; за бронювання, гарантоване платіжною карткою, ми можемо стягнути плату за неприбуття, указану під час бронювання.
- Якщо бронювання скасуємо ми, запропонуємо іншу дату; якщо ви її не приймете, повернемо сплачену суму протягом 15 днів після вашого запиту.
У разі розбіжностей переважає повний текст умов.
Подарункові сертифікати
Сертифікати можна замовити електронною поштою на info@krcmabrabant.cz або придбати безпосередньо в корчмі. Вони дійсні 18 місяців від видачі й можуть бути передані іншій особі. Сертифікат використовується за один платіж; невикористаний залишок і прострочені сертифікати грошима не повертаються.
Проживання
Для апартаментів, заброньованих через Booking.com, діють умови оплати й скасування обраної пропозиції. Для бронювань електронною поштою або телефоном діють умови, зазначені в підтвердженні бронювання.
Відмова від договору
Як споживач ви можете без пояснення причин відмовитися від договору, укладеного дистанційно (через форму, електронною поштою чи телефоном), протягом 14 днів від його укладення. Згідно з § 1837 Цивільного кодексу Чехії це право не поширюється на послуги харчування, проживання та дозвілля, що надаються у визначений термін, тобто на бронювання на конкретну дату. Від купівлі подарункового сертифіката можна відмовитися протягом 14 днів, доки ви його не використали.
Надішліть відмову електронною поштою або листом на адресу закладу; достатньо будь-якої однозначної заяви, можна скористатися зразком нижче. Строк дотримано, якщо ви надіслали відмову до його спливу. Гроші ми повернемо протягом 14 днів від отримання відмови тим самим способом, яким ви платили.
Зразок форми відмови від договору
- Кому: Pavel Ondráček, Krčma U Krále Brabantského, Thunovská 198/15, 118 00 Praha 1, Чехія, info@krcmabrabant.cz
- Повідомляю, що відмовляюся від договору про надання такої послуги / про купівлю такого подарункового сертифіката: …
- Дата замовлення / дата отримання: …
- Ім’я та прізвище споживача: …
- Адреса споживача: …
- Підпис (лише для паперової форми): …
- Дата: …
Рекламації
Якщо страви, напої, програма чи проживання не в порядку, скажіть про це, будь ласка, персоналу одразу, щоб ми могли все виправити на місці. Рекламацію можна подати також особисто в корчмі або електронною поштою на info@krcmabrabant.cz без зайвої затримки після виявлення недоліку; опишіть, що було не так і якого вирішення ви вимагаєте (наприклад, виправлення чи знижки). Ми підтвердимо, коли ви подали рекламацію, чого вона стосується і чого ви вимагаєте. Рекламації ми вирішуємо без зайвої затримки, не пізніше ніж за 30 днів, і підтверджуємо спосіб вирішення або письмово обґрунтовуємо відмову. Рекламації щодо бронювань і сертифікатів регулює також стаття 12 Загальних умов.
Позасудове вирішення спорів
Споживчий спір, який не вдалося врегулювати домовленістю, споживач може передати на позасудове вирішення Чеській торговельній інспекції: Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, adr@coi.gov.cz, coi.gov.cz/en/information-about-adr.
Застосовне право
Відносини між нами та гостями регулюються правом Чеської Республіки, зокрема Цивільним кодексом і Законом про захист прав споживачів. Споживач, який проживає в іншій державі ЄС, зберігає захист імперативних норм права цієї держави.
Діє з 13 листопада 2026 р.